Frauen, die schreiben leben gefährlich

《寫作的女人危險》

Frauen, die schreiben leben gefährlich

兩個德國女作家作的書；讀德文的女人翻譯。

似乎一直在迷女人寫的東西，迷著看女作家的傳記。

如三毛的，我就看過超過兩個版本的，最近在看張愛玲。

『寫作的女人活得危險。通常來說，她們的壽命都不長，即使能夠活得久一些，也不得不面對生命中的孤獨和窘困。』

一本看得我想抽煙的書。

生命究竟做什麼才有意義呢？

我一直在想著。只看見朦朧的前路。

只想奔走去德國── 這個彷彿是我前世故鄉的地方。

想念了。

《Clean》

C'est facile d'etre courageux quand tout va bien. Mais quand la vie est plus difficile, c'est rare.
當一切順利的時候，勇敢是很容易的；
但生活艱難的時候，就不行了。


《Clean》